Payola

by BERRI TXARRAK

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €7 EUR  or more

     

1.
02:55
2.
3.
03:45
4.
(free) 05:22
5.
02:26
6.
03:06
7.
03:29
8.
9.
10.
11.
05:23

about

6th studio album by BERRI TXARRAK, released by Roadrunner - Only In Dreams in 2009 (CD / White LP). Recorded using strictly analog techniques by Steve Albini (Nirvana, Pixies, Neurosis, PJ Harvey...), it features backing vocals by Rise Against's singer Tim McIlrath (songs 'Folklore' and 'Achtung!!!').
The song 'Folklore' won the 'Best Punk Song' award at the Independent Music Awards 2010.

BTX-en 6. estudio lana, Roadrunner - Only In Dreams-ek argitaratua 2009an (CD / LP txuria). Steve Albinik (Nirvana, Pixies, Neurosis, PJ Harvey...) analogiko hutsean grabatua, Rise Against-eko Tim McIlrath-ek koroak egin zituen 'Folklore' zein 'Achtung!!!' kantuetan. 'Folklore' kantuak Punk Kanturik Onena saria jaso zuen 2010eko Independent Music Awards-etan.

credits

released November 14, 2009

Produced by Steve Albini at Electrical Audio (Chicago, IL, USA)
Mastered by Bob Weston at Chicago Mastering Service
Artwork by Gregori Saavedra

Personnel:

-Gorka Urbizu (Guitar & vocals)
-David Gonzalez (Bass)
-Aitor Goikoetxea (Drums)

tags

tags: rock Spain

license

all rights reserved

about

BERRI TXARRAK Euskadi, Spain

Formed in 1994 in Lekunberri (Nafarroa, Basque Country), BERRI TXARRAK boasts a discography currently featuring seven records and a documentary film, each of them a milestone in the band’s unstoppable progression. BERRI TXARRAK (translation: Bad News) has set out from the Basque rock scene to conquer the world through constant international touring. ... more

shows

contact / help

Contact BERRI TXARRAK

Streaming and
Download help

Track Name: Folklore
Etxepare zenaren aldarri berbera
dakargu egunera
bost mende atzera

Hargatik agian aurreiritziak
zuretzat gaur eta beti
folklore baikara

Ta zeresan gehiegi ez al dugu ematen
ez existitzeko?
Zaildu gara halabeharrez
gai gara zure hesiak gainditzeko

Begiak itxi arren
hemen bertan gaude
gu isil gaitzakezu
gure kantuak ez

Bitxikeria uste zenuena beste zerbait da
sailkatu ezina

Ta zeresan gehiegi ez al dugu ematen
ez existitzeko?
Zaildu gara halabeharrez
gai gara zure hesiak gainditzeko

John Merrick bezala ikusiak
begira begietan

Hortzak kendu nahi zenizkigun baina hala ere
bestela ikasi genuen kosk egiten
Zeinek behar du froga gehiago?
zeinek behar ote ditu?
Track Name: Gure dekadentziaren onenean
Politika merkea garesti irteten da
ezin besterik esan (ez esan ezetz)
Atzera goazela aurrera ez bagoaz
helmugarik adostu gabe

Ez esan ezetz
Ez esan ezetz
Gure dekadentziaren onenean gaude

Ikara ematen du absurdo hutsetik
hain gertu egoteak (ez esan ezetz)
Bozka bazkan
zuetako inork ez du isiltasuna hobetzen

Ez esan ezetz
Ez esan ezetz
Gure dekadentziaren onenean gaude
Track Name: Maravillas
Ostikoz bota digute atea
zein dira deitu gabe datozenak?
Zer nahi dute aita, zuzenean zuri begira?
Zein dira oihuka mintzo direnak?

Norbaitek oroituko ditu etorkizunean
ahanzturaren zingira honetan gertatuak

Ikara; bortxaren bigarren izena
zein dira deitu gabe datozenak?
Gogoan dut orain aspaldiko aholkua:
ez fida herraren mirabe denaz

Norbaitek oroituko ditu etorkizunean
ahanzturaren zingira honetan ito dituztenak
abesti berriren batean
zuhaitz zaharren azaletan
Argaren zilar uretan
Iluntzeetan

Ostikoz bota digute atea
zein dira deitu gabe datozenak?
Agur ahizpak eta senitarteko guztiak
agur lagunak eta jolasten ginen tokia
adio ene Larraga maitea

Norbaitek oroituko ditu etorkizunean
ahanzturaren zingira honetan ito dituztenak
abesti berriren batean
zuhaitz zaharren azaletan
Erriberako izarretan
Nafarroan…
Track Name: Dortoken Mendean
Ahalkeran gehiegitan hitz egiten duen
herrikoa nauzue eta min ematen du
aspertuta nago eta bai, lanjerosa naiz
zerbait alda dezakedala sinesteko lain

Pantailaren esanei men egiten diet
zuen pare jartzearren momentu batez
harrituta nago eta bai, susmagarria naiz
horren argi neukanik inork ez zidan esan

Nire alde sei soka besterik ez:
galdetzeko haina kemen
Gure kontra dena irensten duen inertzia geza

Zein urte luzeak dortoken mendean…

Irudimen tona baten beharra daukat
edozeri iraultza deitzen jarraitzekotan
larrituta nago eta bai, salbuespena naiz
zerbait alda dezakedala sinesteko lain

Nire alde sei soka besterik ez
galdetzeko haina kemen
Gure kontra dena irensten duen inertzia geza

Zein urte luzeak dortoken mendean…

Zenbat literatura azaltzeko
beharbada erlojuek baino
mila bider gehiago balio dezakeela
badoan denborak
Track Name: Achtung!!!
Promesak kontuz
Txaloak kontuz
Aholkuak kontuz
Kasu eman

Ametsak kontuz
Jainkoak kontuz
Sexua kontuz
Kasu eman

Dena da egia, gezur erdia
Dena da gezurra, erdi egia

Galderak kontuz
Erantzunak kontuz
Jakiak kontuz
Kasu eman

Leloak kontuz
Azkarrak kontuz
Kamerak kontuz
Kasu eman

Dena da egia, gezur erdia
Dena da gezurra, erdi egia

Internet kontuz
Antena 3 kontuz
Lau teilatu kontuz

Eta ukitu gabe ubeltzen diren gorputzatal guztiak

Dena da egia, gezur erdia

Ta hitz asko ikusi dut zentzua galtzen
Ta hitz asko ikusi dut itxuraldatzen
Ziurtasuna harrokeriaren itzala da
Ta hitz asko ikusi dut esanahia ahazten
Track Name: Payola
Ospea edonola
lortzea da payola
bideak bost axola
ospea

Sharea edonola
isildu rockanrola
etekinen eskolan
sharea

Eskua moztu dj txar horri
esan, nork ez du pentsatu

Hau da payola

Izena edonola
izanak zer axola
modak eta kaiolak
izena

Popstar edonola
bost izar, ¡Cómo mola!
Kantu bat: hainbat dólar
popstar

Eskua moztu dj txar horri
esan, nork ez du pentsatu
dena askozaz ere dibertigarriago
izan zitekeen bestela

Hau da payola

Telebista zer da ba azkenaldian
karaoke erraldoia ez baldin bada?
Mikel, hator!

Ez esan: “irteteko hau onena, hi!”
Noiztik da zaborra hemen dibertigarri?!
Rivers, hator!
Track Name: Paperezkoa
Dena porlanez bete ziguten haiez ez dakigu jada ezer
nora jo ote zuten, noraino ihes
gure artean badaude?

Eskasa da, eskasa gure belaunaldiaren
lorpenen zerrenda zuria
paperezkoa da gure loria

Lantokira busez joan atautean itzultzeko beldurrak
prentsa ona duten gaiztaginez beterik daude kaleak

Eskasa da, eskasa gure belaunaldiaren
lorpenen zerrenda zuria
paperezkoa da gure loria

Ongi egotea gaizki ez egotearekin nahasten
jakingo bagenu nola azaldu

Gauza txikien xarma horretan sinesten dugu
bada zerbait
ezin zaigu askoz gehiago eskatu

Paperezkoa da gure loria
Track Name: Etorkizuneko aurrekari guztiak
Hizkuntza ezberdin baten
mintzatzen zara
bai baina

Zaude zu ez zaituztela
ulertu nahi
eta ez dela besterik

Ez da besterik

*Usoek ez dakitela
esku ahurretik jaten besterik
lekuko huts izatera
behartu egin zintuztenetik

Larria da; lasai
aspaldi ohitu zinen sirena hotsekin
etorkizuneko aurrekari guztiak
dauzkazu zurekin

Kafka jaunak ez lukeela hobe idatziko
pentsatzen duzu
burdinen soinu herdoilduek esnatzean

Larria da; lasai
aspaldi ohitu zinen sirena hotsekin
etorkizuneko aurrekari guztiak
dauzkazu zurekin
Track Name: Hasi eta bukatu
“Hasi eta bukatu egiten diren
gauzen multzo horretan dago maitasuna”
pentsatu nuen biluzik geundela

Azalean gertatzen dena maiz
azalean galtzen da
barrenean gertatzen dena
azaleratuz

Izen-abizenak jarri nituen oroitzapenetan
bi begi iltzatu ohartu gabe jada ez nintzen horretan

Bai
azalean gertatzen dena maiz
azalean galtzen da
barrenean gertatzen dena
azaleratuz

Baina nola esan:
koherente naiz nire kontraesanekin
horregatik gaur zure falta somatzen dut

Azalean gertatzen dena maiz
azalean galtzen da
barrenean gertatzen dena
azaleratuz

Hamar mila kanta patriketan
daramatzat beti zain:
dena askoz tristeagoa izan zitekeen
Track Name: Arren, Darwish
Hitzekin altxatu duten hesiaren atzean
gordeko dute agian beren iritzia
auzolotsaren zaflada
itzelezko amorrua
hildakoen hierarkia Gaza mortuan

David bakarra, mila Goliath
isiltasun zuria
odolustu arteko mina
leihoen auhena

Itsasoa kartzel handi bat bilakatzen denean
itxaropena gainbaloratu genuen zerbait da

Hala da

Mahmud Darwish jauna gogoan
hondamendiaren erdian
Arren Darwish, hitz ederren bat
arren Darwish…

Hitzekin altxatu duten hesiaren atzean
gordeko dute agian beren iritzia
auzolotsaren zaflada
itzelezko amorrua
hildakoen hierarkia Gaza mortuan

*Hodeiezko sapai bat
Gure aberriarentzat

*Para nuestra Patria (Mahmud Darwish)
Track Name: Jainko ateoa
Beharrezko galderak bakarrik ekarri badizkizut
ez esan ezer asmatu dudanik
arrakasta eta zoriona nahasten dituzulako
ez pentsatu ziur nabilenik
amildegi honetan
beti hegian dantzari

Esan dezaket damu gabe
ez nukeela aldatuko
urteak galtzeko modu hau
hunkitzearen truke

Hona igotzen naizela maiz
zugana heltzeko besterik ez
Lokatza dabilkidalako zain hauetan

Baina gehienez ere zure jainko ateoa naiz
bai: gehienez ere horren moduko zerbait
eta bakardadea izaten da sarritan
azken akordea ematen ohi duena

Beti zorionaren bezperatan

Baina gehienez ere zure jainko ateoa naiz
bai: gehienez ere horren moduko zerbait
eta bakardadea izaten da sarritan
azken akordea ematen ohi duena
(txalotzen duzun hori)

Beti hegian dantzari