We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Guda

from Haria by BERRI TXARRAK

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

(English translation below)


Zuk diozu erlojua
nik eskuburdina
zain dagoena beti zeozeren zain egongo da

Zuk diozu etorkizuna
nik beste gezurren bat
historia-liburuen zama gure sinesmenetan

Zuk diozu helmuga
ni haratago noa
haren ondorengoaz ohartuta:
garaipenaren ondotik hasiko baita guretzat
benetako guda

Zuk diozu argia
nik haren itzala
kanpoan denak ere bihotz zati bat uzten du barruan

Guk diogu bakea
guk erabakitzea
bidea norabide hitzaren erdi soil bat delako

Zuk diozu helmuga
ni haratago noa
haren ondorengoaz ohartuta:
garaipenaren ondotik hasiko baita guretzat
benetako guda

Troiako zaldi bildumarekin
bete ditugu gure kortak
gure lorpenen kontra altxatzera
kondenaturiko gerrilla gara

Garaipenaren ondotik


----------------------------------

(English translation)


GUDA / WAR

You speak of clocks
I speak of handcuffs
Who waits for something will always be waiting.

You say future
I say some other lie
The weight of history books in our ideas.

You speak of goals
I go further
Knowing what will come next
Because it will be after victory
When the real battle starts for us.

You speak of light
I speak of its shadows
Who´s outside always leaves a piece of his heart inside.

We say peace
We say power to decide
Because the way is only half the concept of direction.

We´re full of Troyan horses
We´re but a guerrilla
Destined to rise up against our own achievements

credits

from Haria, released November 20, 2011

license

all rights reserved

tags

about

BERRI TXARRAK image

BERRI TXARRAK Lekunberri, Spain

Formed in 1994 in Lekunberri (Nafarroa, Basque Country), BERRI TXARRAK boasts a discography currently featuring seven records and a documentary film, each of them a milestone in the band’s unstoppable progression. BERRI TXARRAK (translation: Bad News) has set out from the Basque rock scene to conquer the world through constant international touring. ... more

contact / help

Contact BERRI TXARRAK

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like BERRI TXARRAK, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now