We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Haria

from Haria by BERRI TXARRAK

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR

     

lyrics

(English translation below)


Begi nekatuak irrien artean
ezaguna zaidan keinu xume bat
azantza humano honen azpian
spam elkarrizketen soinua
zure eskua nahi nuke
perfektua den ezer
banoa
gure bila
ihes

Azalaren brailea irakur dezaket
nire behatzak zure bizkarrean
“ezizen bat nahi nuke
ezizan honen truke”
dio eta

Arrazoi duzu:
zenbaitetan herri maite hau loop bat da
eta denok dantzatzera behartuta gaude
denok sentitu gara trakets noizbait

denok ere
inoiz

gauak itzuliko digu
gauari kentzen dioguna
gauak itzuliko digu hari kendutakoa

Arrazoi duzu:
zenbaitetan herri maite hau loop bat da
eta denok dantzatzera behartuta gaude
aurrera egiteko hariaren bila

L u z e doa gaua


-------------------------------

(English translation)


HARIA / THE THREAD

Weary eyes among smiles
A familiar gesture
The sound of spam conversations
Under the flood of humanity
I´d like your hand
Something perfect
There I go
To get us
I flee

I can read the braile of your skin
With my fingers on your back
I read “I´d like a pseudonym
For this non-being”

And you´re right
Sometimes this town´s a loop
Where we´re all forced to dance
We´ve all felt clumsy sometimes.

Night itself will return to us
Whatever we steal from it.

And you´re right
Sometimes this town´s a loop
Where we´re all forced to dance
In search of a thread to pull.

This night will be a l o n g o n e.

credits

from Haria, released November 20, 2011

license

all rights reserved

tags

about

BERRI TXARRAK Lekunberri, Spain

Formed in 1994 in Lekunberri (Nafarroa, Basque Country), BERRI TXARRAK boasts a discography currently featuring seven records and a documentary film, each of them a milestone in the band’s unstoppable progression. BERRI TXARRAK (translation: Bad News) has set out from the Basque rock scene to conquer the world through constant international touring. ... more

contact / help

Contact BERRI TXARRAK

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like BERRI TXARRAK, you may also like: