We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Jaio​.​Musika​.​Hil

from Jaio​.​Musika​.​Hil by BERRI TXARRAK

/

lyrics

(English translation below)

Honetarako jaio nintzen
ta honengatik hilko naiz
Zein da zure helburua?
Zein aburua?

Mezu bat dugu zabaltzeko
harro daudenak apaltzeko
zentzuak odolustutzeko aiztoa prest

Zuek segitu rock’n rolla salbatzen
zaindu irudia
guk bihotzak josiko ditugu berriz

Denok gaude nazkatuta silikonazko kantuez
Musikaren ablazioa, kabroi alenak

Egonezin puta honen kontra
adierazpen librearen alde
gure arimak hustu ta zuenak bete

Zuek segitu rock’n rolla salbatzen
zaindu irudia
guk bihotzak josiko ditugu berriz
Ardi txuria sentitzen garelako artalde beltzean
Ardi beltza sentitzen garen moduan, artalde txurian

Honetarako jaio nintzen
ta honengatik hilko naiz.
Zein da zure helburua, kabroi alena?

Mezu bat dugu zabaltzeko
zentzuak odolustutzeko
harro daudenak apaltzeko aiztoa prest

---------------------------------------
(English translation)

JAIO.MUSIKA.HIL / BEING BORN.MUSIC.DYING

I was born for this and for this I’ll die
Which is your goal?
Which is your opinion?

We’ve got a message to spread over
To calm down all those conceited
With the knife ready to bleed the senses

Keep on saving rock’n roll
Look after your look
We’ll sew hearts again

We’re all tired of the siliconed songs
Of the music ablation
You bloody bastards

Against this no living
In favor of the freedom of speech
We’ll empty our soul to fill yours

Keep on saving rock’n roll
Look after your look
We’ll sew hearts again
Because we feel ourselves as the white sheep in the black herd
As we feel ourselves as the black sheep in the white herd

I was born for this and for this I’ll die
Which is your goal bloody bastard?
We’ve got a message to spread
To bleed the senses
With the knife ready to calm down all those conceited

credits

from Jaio​.​Musika​.​Hil, released October 4, 2005

license

all rights reserved

tags

about

BERRI TXARRAK image

BERRI TXARRAK Lekunberri, Spain

Formed in 1994 in Lekunberri (Nafarroa, Basque Country), BERRI TXARRAK boasts a discography currently featuring seven records and a documentary film, each of them a milestone in the band’s unstoppable progression. BERRI TXARRAK (translation: Bad News) has set out from the Basque rock scene to conquer the world through constant international touring. ... more

contact / help

Contact BERRI TXARRAK

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like BERRI TXARRAK, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now