We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

(English translation below)

Artozkira ez da gutunik heltzen
ez eta laguntzarik Afrikara
Armak bai, armak bai zibilizaziotik
lehengai merkearen truke
haurrek irakurtzen ez eta
tiro egiten ikas dezaten
beste ezer baino lehen
beste edozer baino lehen

Kezkak

Herri batzuek
beste herri baten historia ikasten dute
eta herri batzuek
beste herri baten historia idatzi ere bai

Gauez egindako erasoetan
misilek su artifizialak dirudite telebistako pantailan
eta Lizartzako sarreran “herri ilegala” jartzen du
kartel urdinetan

Akordez hesitu ditut nire kezkak
eta erantzunik ez dut,
galderak hamar mila
Kabroi batek egin dezakeen min guztia
Bizi bat daramagu
beste bizi baten bila

---------------------------------------------------
(English translation)

KEZKAK / WORRIES


Letters don’t arrive to Artozki
Nor help to Africa
But weapons do, weapons from the civilization
Changing raw material at low cost
To be sure children don’t learn to read
But learn to shoot
Before any other thing

Worries

Some peoples study others peoples’ history
As some peoples write other peoples’ history
In the night attacks missiles look like fireworks
In the television screen
And in Lizartza entrance there are blue signs saying
“Illegal town”

I’ve surrounded my worries with chords
And I’ve got ten thousand questions
And no answers
All the harm that a bastard can produce
We’ve spent a whole life
Looking for another life

Worries

credits

from Jaio​.​Musika​.​Hil, released October 4, 2005

license

all rights reserved

tags

about

BERRI TXARRAK image

BERRI TXARRAK Lekunberri, Spain

Formed in 1994 in Lekunberri (Nafarroa, Basque Country), BERRI TXARRAK boasts a discography currently featuring seven records and a documentary film, each of them a milestone in the band’s unstoppable progression. BERRI TXARRAK (translation: Bad News) has set out from the Basque rock scene to conquer the world through constant international touring. ... more

contact / help

Contact BERRI TXARRAK

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like BERRI TXARRAK, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now