We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Lepokoak

from Haria by BERRI TXARRAK

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

(English translation below)

Arinkeriaz patrikak beteta
bizi zareten betipoz horiek
laster da zuen egunen hileta
gorotz artean akabaturen

Plastikozko sasizorion hori
eskutan zartatuko zaizue
ezjakintasunaren gorazarre
horren ordaina bertan duzue

Topa egingo dugu ozen
eskatu ez genuen dantzaldi horretatik libre
zuen garezurretatik
edango dugu gogotik mendekuaren likore garratzetik

Arkatzekin armatuta arriskutsuak gara
besterik ez zaigu axola
hondarrezkoak direnez zuen gaztelu gotorrak
ideien olatu honek botako ditu

Eguna gertu da

Lepokoak egingo dituguna zuen hortz perfektuekin
gau berrian distira dezaten
eta apurtutako katebegiak janaraziko dizkizuegu
banan-banan

Gertu da eguna


-----------------------------
(English translation)

LEPOKOAK / NECKLACES

All you phonies
Who get your pockets filled
From selling your pigswill
The end of your days is near
You´ll drown in your own shit

This plastic pseudo-happiness
Will explode in your own hands
It´ll be the toll of your cult of ignorance

We´ll toast like madmen
Free of this festival that no one asked for.
We´ll drink the bitter liquor of revenge
From your own skulls.

Armed with pencils, we´re a dangerous lot
There´s nothing more important
Your sand castles will be destroyed
By a wave of ideas

The day is coming.

The day we´ll make necklaces with your perfect teeth
So that they shine at night
And we shall make you eat one by one all the chains we´ll have broken

The day is coming.

credits

from Haria, released November 20, 2011

license

all rights reserved

tags

about

BERRI TXARRAK image

BERRI TXARRAK Lekunberri, Spain

Formed in 1994 in Lekunberri (Nafarroa, Basque Country), BERRI TXARRAK boasts a discography currently featuring seven records and a documentary film, each of them a milestone in the band’s unstoppable progression. BERRI TXARRAK (translation: Bad News) has set out from the Basque rock scene to conquer the world through constant international touring. ... more

contact / help

Contact BERRI TXARRAK

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like BERRI TXARRAK, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now