We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Non bestela

from Haria by BERRI TXARRAK

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

(English translation below)


Bart arrakala estu fin bat topatu nizun
non eta egunerokoa deritzan
horma lodi garai hortan
galdera dator nire burura
zer ote bestaldean
ezin ase jakinmina
jauzia eman arte

Gauez beharko du
esan bestela nola ihes egin
zaintzarik eta estuena duen ziegatik
gure begi itsuen begiradapetik
giltzape propiotik
norbere izenaren zama astunetik

Bart arrakala estu fin bat
topatu nizun non eta
egunerokoa deritzan
katebegi ilada horretan
gogoan hartu hurrengo ilbetea
korrika hasiko bainaiz
sekula ez gelditzeko
bihotza lehertu arte

hegal egingo dut kanta onetan bezala
mugaren batetan itxoingo dizut
non bestela

-----------------------------------
(English translation)


NON BESTELA / WHERE ELSE

Last night I found a crack
In that tall and thick wall we call day to day
Now a question is hammering my mind:
What must there be on the other side?
Impossible to quench my curiosity until I jump over it.

It must be at night
Tell me how else to flee
From the most watched out cell
From the look of our blind eyes
Of our own confinement
Of the enormous weight of each other´s name.

Last night I found a fine crack
In that line of links we call day to day
Beware of the next
Moonless night
For I will start running
And I don’t intend to stop until my heart blows.

I´ll fly on the wings of a good song
I´ll wait for you in some edge
Where else

credits

from Haria, released November 20, 2011

license

all rights reserved

tags

about

BERRI TXARRAK image

BERRI TXARRAK Lekunberri, Spain

Formed in 1994 in Lekunberri (Nafarroa, Basque Country), BERRI TXARRAK boasts a discography currently featuring seven records and a documentary film, each of them a milestone in the band’s unstoppable progression. BERRI TXARRAK (translation: Bad News) has set out from the Basque rock scene to conquer the world through constant international touring. ... more

contact / help

Contact BERRI TXARRAK

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like BERRI TXARRAK, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now